L’œuvre d’Alexandre Perigot composé de 38 containers portant chacun l’inscription d’un mot d’origine étrangère étaient disposées sur la digue du large à Marseille. Les contenants standardisés dialoguaient avec les mots pour valoriser l’enrichissement produit par les échanges. Le centre commercial Les Terrasses du Port offre un point de vue privilégié sur l’œuvre et signal sa présence à ses abords sur plusieurs supports (cartels, affiches, etc.) La commande de l’artiste comportait aussi la création d’un making off sur la réalisation et l’installation de l’œuvre.